搜神记

【原文】

 

冠先，宋人也。钓鱼为业。居睢水旁，百余年。得鱼，或放，或卖，或自食之。常冠带，好种荔，食其葩实焉。宋景公问其道，不告，即杀之。后数十年，踞宋城门上，鼓琴，数十日乃去。宋人家家奉祠之。

 

【翻译】

 

冠先，是春秋时代的一位宋国人，以钓鱼为职业。他居住在睢水河边，长达一百多年。他钓到鱼以后很随意，有时放生，有时卖掉，有时自己吃掉。他经常戴着冠帽、系着丝带，打扮得很正式，还喜欢种荔枝，为的是吃掉荔枝的花朵和果实。宋景公向他询问修道的方法，冠先却不肯说出来，于是宋景公就杀害了他。几十年之后，冠先又出现了，蹲在宋国首都的城门上，弹奏古琴，在那里表演了几十天才离开。这神迹震撼了宋国人，使得他们家家都祭拜冠先。