搜神记

【原文】

 

汉灵帝梦见桓帝怒曰：“宋皇后有何罪过，而听用邪孽，使绝其命。渤海王悝既已自贬，又受诛毙。今宋氏及悝，自诉于天，上帝震怒，罪在难救。”梦殊明察。帝既觉而恐，寻亦崩。

 

【翻译】

 

东汉末年，汉灵帝梦见汉桓帝愤怒地说：“你的妻子宋皇后有什么罪过？你却听信邪恶的小人，让人要了她的命。你的叔父渤海王刘悝已经被贬，还是遭到你诛杀。现在，宋皇后和渤海王刘悝，亲自向天帝控诉你。天帝发怒了，你的罪孽已经难以饶恕了。”这梦境特别清晰。汉灵帝醒来后，感到恐惧，没过多久就去世了。