搜神记

【原文】

 

晋太康四年，会稽郡蟛蚑及蟹，皆化为鼠。其众覆野，大食稻，为灾。始成，有毛肉而无骨，其行不能过田塍。数日之后，则皆为牝。

 

【翻译】

 

西晋时代，晋武帝太康四年（公元283年），会稽郡的蟛蚑和螃蟹都变成了老鼠。一时间，当地老鼠多得遍布田野，大肆咬食水稻，造成了灾荒。它们刚开始变成老鼠的时候，只有毛、肉，却没有骨头。它们可以挪动，却不能越过田埂。没过几天，它们又都变成了母老鼠。