搜神记

【原文】

 

献帝建安七年，越巂有男子化为女子。时周群上言：“哀帝时亦有此变，将有易代之事。”至二十五年，献帝封山阳公。

 

【翻译】

 

东汉时代，汉献帝建安七年（公元202年），越巂郡有一个男人变成了女人。当时，周群上书说：“西汉哀帝在位的时候，也出现过这样的妖异变化，又将要有改朝换代的事情发生了。”到了建安二十五年（公元220年），曹丕篡汉，把汉献帝封为山阳公。