寿光侯 者,汉章帝时人也。能劾 百鬼众魅,令自缚见形。其乡人有妇为魅所病,侯为劾之,得大蛇数丈,死于门外,妇因以安。又有大树,树有精,人止其下者死,鸟过之亦坠。侯劾之,树盛夏枯落,有大蛇,长七八丈,悬死树间。章帝闻之,征问,对曰:“有之。”帝曰:“殿下有怪,夜半后,常有数人,绛衣,披发,持火相随。岂能劾之?”侯曰:“此小怪,易消耳。”帝伪使三人为之。侯乃设法,三人登时仆地,无气。帝惊曰:“非魅也,朕相试耳。”即使解之。或云:“汉武帝时,殿下有怪,常见朱衣披发,相随持烛而走。”帝谓刘凭曰:“卿可除此否?”凭曰:“可。”乃以青符掷之,见数鬼倾地。帝惊曰:“以相试耳。”解之而苏。
寿光侯某,他是一位东汉时代汉章帝在位时(公元76—88年)继承了寿光侯爵位的贵族。他能够施展道法处理各种类型的魑魅魍魉,命令它们把自己绑好,乖乖地显形。他有个老乡家里闹精怪,老乡的老婆被精怪折磨得病怏怏。寿光侯前往施法,捕获了精怪,原来精怪是几丈长的大蛇,现出原形死在了老乡门外,于是老乡的老婆就痊愈了。…
寿光侯 ① 者,汉章帝时人也。能劾 ② 百鬼众魅,令自缚见形。其乡人有妇为魅所病,侯为劾之,得大蛇数丈,死于门外,妇因以安。又有大树,树有精,人止其下者死,鸟过之亦坠。侯劾之,树盛夏枯落,有大蛇,长七八丈,悬死树间。章帝闻之,征问,对曰:“有之。”帝曰:“殿下有怪,夜半后,常有数人,绛衣,披发,持火相随。岂能劾之?”侯曰:“此小怪,易消耳。”帝伪使三人为之。侯乃设法,三人登时仆地,无气。帝惊曰:“非魅也,朕相试耳。”即使解之。或云:“汉武帝时,殿下有怪,常见朱衣披发,相随持烛而走。”帝谓刘凭曰:“卿可除此否?”凭曰:“可。”乃以青符掷之,见数鬼倾地。帝惊曰:“以相试耳。”解之而苏。
① 寿光侯:东汉初年,汉光武帝刘秀封族兄更始帝刘玄第三子刘鲤为寿光侯,其后子孙世袭,到汉安帝时代爵除。本故事里具体是哪位寿光侯,不明。
② 劾:处理。