宁封子自焚

本文出自《搜神记》卷一

【原文】
 
宁封子,黄帝时人也。世传为黄帝陶正 ① 。有异人过之,为其掌火。能出五色烟。久则以教封子。封子积火自烧,而随烟气上下。视其灰烬,犹有其骨。时人共葬之宁北山 ② 中。故谓之宁封子。
 
【注释】
 
①陶正:主管陶器烧制业务的正职官员。
 
②宁北山:今河南省修武县北云台山。
 
【翻译】
 
宁封子,也是一位生活在五帝时代黄帝在位时期的人。世人传言他是黄帝朝廷里的陶正。有奇人拜访他,帮助他掌握烧制陶器的火候。这位奇人可以在五色火焰里出没,却不被火烧到。两人相处时间久了,奇人就把这种神奇法术教给了宁封子。宁封子深信不疑,自己站在柴堆上,让人点火烧他,他却只能够随着火焰上下跳动,无法脱身。等到柴堆焚尽,人们看到灰烬里只留下了他的骨头。于是,当时的人们一起把他的骨头埋葬在宁北山中。他因此被称为宁封子。 
元芳,你怎么看?
  • 共有 0 条评论
    还没有评论,快来抢沙发吧!