搜神记

【原文】

 

汉惠帝二年正月癸酉旦，有两龙现于兰陵廷东里温陵井中，至乙亥夜去。京房《易传》曰：“有德遭害，厥妖龙见井中。”又曰：“行刑暴恶，黑龙从井出。”

 

【翻译】

 

西汉时代，汉惠帝二年（公元前193年），当年农历正月癸酉日那天早上，有两条龙出现在兰陵县廷东里温陵的一口井里，一直到第三天乙亥日的夜里，它们才消失。京房在《易传》里写道：“有德行的人遭受了迫害，就会有这种妖龙在井里被困住的怪事发生。”他又在这书里面写道：“施行残暴凶恶的刑罚，就会有黑龙从井里出来的怪事发生。”