搜神记

【原文】

 

虞舜耕于历山，得玉历于河际之岩。舜知天命在己，体道不倦。舜，龙颜大口，手握褒。宋均注曰：“握褒，手中有‘褒’字。喻从劳苦受褒饬致大祚也。”

 

【翻译】

 

虞舜在历山耕地，在河边的岩石上得到了一块预示着历史进程的玉历。舜知道上天已经决定了让他来担任天子的旨意，更加孜孜不倦地以身作则躬行正道。舜眉头突起显示龙形，嘴巴很大，手里握着褒。宋均解释说：“这握着褒，就是手里花纹像‘褒’字。意思是身受穷苦艰难考验，受到了嘉奖告诫，最终登上了天子的尊位。”