孙休服制

三国孙休时期奇特服饰制度:上长下短、多层领衣,揭示吴国社会贫富悬殊与阶级不平等的深刻象征。

【原文】

孙休后,衣服之制,上长下短,又积领五六,而裳居一二。盖上饶奢,下俭逼,上有余,下不足之象也。

【翻译】

三国时代,吴景帝孙休以后,吴国流行的衣服规格很奇怪,上衣长,下衣短,而且人们上身会穿五六件带有领子的衣服,下身只穿一两件衣裙。这大概是吴国上流社会富饶奢侈、地位低下的人节俭穷困,上流社会的人资源有余、地位低下的人资源不足的象征。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换