马生角

【原文】

成帝绥和二年二月，大厩马生角，在左耳前，围长各二寸。是时王莽为大司马，害上之萌，自此始矣。

【翻译】

西汉时代，汉成帝绥和二年（公元前7年）农历二月，皇宫的御马圈里有匹御马头上居然长出了一只角，这角长在左耳的前面，底面周长和高度都是二寸。这时候，王莽恰巧担任大司马，他害死皇上、篡夺皇位的狼子野心，也许正是在这时候开始萌芽的。