【原文】
吴孙权太元元年八月朔，大风，江海涌溢，平地水深八尺。拔高陵树二千株，石碑差动，吴城两门飞落。明年，权死。
【翻译】
三国时代，吴国吴大帝太元元年（公元251年）农历八月初一，吴国首都建业城刮起了大风，长江、东海都涌起了洪水倒灌进城里，城里从平地起算的积水深度达到了八尺。大风拔倒了孙权父亲孙坚高陵上的两千多棵树，连陵墓的石碑都被吹动了。建业城有两个城门被吹飞掉落了。第二年，孙权就去世了。
【原文】
吴孙权太元元年八月朔，大风，江海涌溢，平地水深八尺。拔高陵树二千株，石碑差动，吴城两门飞落。明年，权死。
【翻译】
三国时代，吴国吴大帝太元元年（公元251年）农历八月初一，吴国首都建业城刮起了大风，长江、东海都涌起了洪水倒灌进城里，城里从平地起算的积水深度达到了八尺。大风拔倒了孙权父亲孙坚高陵上的两千多棵树，连陵墓的石碑都被吹动了。建业城有两个城门被吹飞掉落了。第二年，孙权就去世了。