【原文】
元康中，贵游子弟相与为散发倮身之饮，对弄婢妾。逆之者伤好，非之者负讥，希世之士，耻不与焉。胡狄侵中国之萌也。其后遂有二胡之乱。
【翻译】
西晋时代，晋惠帝元康年间（公元291—299年），游手好闲的贵族子弟们喜欢披散头发、裸露身体一起喝酒，互相调戏玩弄丫鬟、小妾。违逆不从的人伤和气，非议他们的人被讥笑。那些迎合这种行为的人，竟然会把不参与这种聚会当成可耻的事情。这就是胡人狄人即将入侵中原的最初预兆。之后，就有胡人石勒消灭晋军主力、匈奴人刘聪攻陷洛阳俘虏晋怀帝的大乱。
【原文】
元康中，贵游子弟相与为散发倮身之饮，对弄婢妾。逆之者伤好，非之者负讥，希世之士，耻不与焉。胡狄侵中国之萌也。其后遂有二胡之乱。
【翻译】
西晋时代，晋惠帝元康年间（公元291—299年），游手好闲的贵族子弟们喜欢披散头发、裸露身体一起喝酒，互相调戏玩弄丫鬟、小妾。违逆不从的人伤和气，非议他们的人被讥笑。那些迎合这种行为的人，竟然会把不参与这种聚会当成可耻的事情。这就是胡人狄人即将入侵中原的最初预兆。之后，就有胡人石勒消灭晋军主力、匈奴人刘聪攻陷洛阳俘虏晋怀帝的大乱。