【原文】
太兴元年三月，武昌太守王谅有牛生子，两头，八足，两尾，共一腹。不能自生，十余人以绳引之。子死，母活。其三年后，苑中有牛生子，一足三尾，生而即死。
【翻译】
东晋时代，晋元帝大兴元年（公元318年）农历三月，武昌郡太守王谅有头牛生了一只双头牛犊。这牛犊有两个头、八条腿、两条尾巴，都长在同一个腹部上。这牛犊太大，母牛没办法自己分娩成功，十多个人一起用绳子拉才把牛犊拉了出来。结果，牛犊死了，母牛活了下来。晋元帝太兴三年（公元320年），皇宫后苑中有头牛生了牛犊，只有一只脚却有三条尾巴，也是生下来就死了。