【原文】
泰山之东有澧泉，其形如井，本体是石也。欲取饮者，皆洗心志，跪而挹之，则泉出如飞，多少足用。若或污漫，则泉止焉。盖神明之尝志者也。
【翻译】
泰山的东边有一眼泉水，名叫澧泉，它的形状像普通的水井，其本体却是石头。想要取得这泉水饮用的人，都必须清净思想，跪着去舀水，那么这泉水就会飞一般地涌出来，无论想取多少喝，水量都足够。如果有人心灵肮脏或者漫不经心，那么这泉水就停止流出。这大概是神灵在检验人的心志吧。
【原文】
泰山之东有澧泉，其形如井，本体是石也。欲取饮者，皆洗心志，跪而挹之，则泉出如飞，多少足用。若或污漫，则泉止焉。盖神明之尝志者也。
【翻译】
泰山的东边有一眼泉水，名叫澧泉，它的形状像普通的水井，其本体却是石头。想要取得这泉水饮用的人，都必须清净思想，跪着去舀水，那么这泉水就会飞一般地涌出来，无论想取多少喝，水量都足够。如果有人心灵肮脏或者漫不经心，那么这泉水就停止流出。这大概是神灵在检验人的心志吧。