孔窦泉

探寻孔窦(空桑)的神秘传说,了解孔子诞生地鲁南洞穴中祭祀求泉的灵验奇事,感受古代民俗与自然现象的奇妙交融。

【原文】

空桑①之地,今名为孔窦,在鲁南山之穴。外有双石,如桓楹起立,高数丈。鲁人弦歌祭祀。穴中无水,每当祭时,洒扫以告,辄有清泉自石间出,足以周事。既已,泉亦止。其验至今存焉。

【注释】

①空桑:又称“穷桑”,相传为孔子出生的地方。

【翻译】

空桑这个地方,现在名叫孔窦,在鲁郡城外南山的洞穴里。这个石洞外面有两块石头像殿堂的柱子一样矗立着,有好几丈高。鲁郡的百姓常在那儿弹唱祭祀。那洞中没有水,但每当祭祀的时候,只要人们提前洒水扫地后祷告,就会有清澈的泉水从石头中间流出来,足够用来完成祭祀的事情。等到祭祀完毕,泉水也就停止流出了。这种应验直到现在还存在着。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换