【原文】
齐惠公之妾萧同叔子，见御有身。以其贱，不敢言也。取薪而生顷公于野，又不敢举也。有狸乳而鹯覆之。人见而收，因名曰无野。是为顷公。
【翻译】
春秋时代，齐惠公的小妾名叫萧同叔子，被他宠幸，然后怀孕了。因为她的地位低贱，所以不敢说出来。她去砍柴时，在田野里生下了孩子，又不敢抚养他。有只野猫来给这孩子喂奶，有一只鹯鸟张开翅膀遮盖这孩子。人们都看见了这怪事，齐惠公也知道了，就把孩子收回来抚养，因此给他取名叫作无野。这就是后来的齐顷公。
【原文】
齐惠公之妾萧同叔子，见御有身。以其贱，不敢言也。取薪而生顷公于野，又不敢举也。有狸乳而鹯覆之。人见而收，因名曰无野。是为顷公。
【翻译】
春秋时代，齐惠公的小妾名叫萧同叔子，被他宠幸，然后怀孕了。因为她的地位低贱，所以不敢说出来。她去砍柴时，在田野里生下了孩子，又不敢抚养他。有只野猫来给这孩子喂奶，有一只鹯鸟张开翅膀遮盖这孩子。人们都看见了这怪事，齐惠公也知道了，就把孩子收回来抚养，因此给他取名叫作无野。这就是后来的齐顷公。