5000言
首页
图书
搜索
公众号:5000言
手机扫码访问本页
公众号:5000言
登录 注册
搜神记
《搜神记》主要内容是记载鬼神怪魅,为晋朝人干宝所著,作者著此书的主旨在于“发明神道之不诬”,该书 是较早集中记述神话传说、俗闻逸事的专书,共搜集故事464篇。书中故事大都源于神话传说、宗教演绎和民间传闻,虽然虚妄荒诞,却也各有理寓。讲忠孝节义的,反映儒家观点;讲神仙术数的,植根道教思想;表现因果报应的,源于佛学宗旨;劝善惩恶则是三教殊途同归的目的。 若我们撩开其鬼怪世界的神秘面纱,能窥见民俗风情,能了解世道人心。
原序
全文
简介
译者序
作者
诸葛恪被杀
当前位置:
主页
搜神记
卷九
原文和翻译 对比
【原文】
吴诸葛恪征淮南归,将朝会之夜,精爽扰动,通夕不寐。严毕趋出,犬衔引其衣。恪曰:“犬不欲我行耶?”出仍入坐。少顷,复起,犬又衔衣。恪令从者逐之。及入,果被杀。其妻在室,语使婢曰:“尔何故血臭?”婢曰:“不也。”有顷,愈剧。又问婢曰:“汝眼目瞻视,何以不常?”婢蹶然起跃,头至于栋,攘臂切齿而言曰:“诸葛公乃为孙峻所杀。”于是大小知恪死矣。而吏兵寻至。
【翻译】
三国时代,吴国执政大臣诸葛恪带兵出征,和魏国在淮南交战,失败而归。就在他即将参加朝会觐见君主的前一天晚上,心神不宁,忐忑不安,失眠了整整一晚上。
第二天,他穿戴整齐后,快步走出家门,却被他家的狗紧紧咬住了衣服。诸葛恪说:“我的狗不让我走吗?”于是又回到屋里坐下。不久之后,他又站起身来,这狗又跑来咬住了他的衣服。诸葛恪命令随从赶走了狗。结果,他进宫后就被杀害了。
他的妻子在家待着,问身边的丫鬟说:“你身上怎么有血腥的臭味?”丫鬟说:“没有啊。”过了一会儿,血腥味更浓重了。她又问丫鬟说:“你的眼睛不停翻白眼,怎么和平常不一样呢?”这丫鬟突然跳了起来,一头撞在屋梁上,捏起手臂,咬牙切齿地说:“诸葛公已经被孙峻杀害了。”于是,诸葛家全家大小都知道诸葛恪死了。不久,官兵就到了。
上一篇:
公孙渊家数怪
下一篇:
邓喜射人头
0
元芳,你怎么看?
元芳,你怎么看?
共
0
条评论
最新
最早
加载中...
还没有评论,快来抢沙发吧!
菜根谭
菜根谭为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。
海上花列传
《海上花列传》,清末小说,作者韩邦庆。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。《海上花列传》是最著名的吴语小说,也是中国第一部方言小说。后世张爱玲曾将其翻译为国语,命名为《海上花》。作者生动的笔触,把妓院、官场和商界,以及在此范围内所涉及的社会生活、清末上海租界畸形社会...
短信登录
密码登录
登录5000言
账号
验证码
获取验证码
登录 / 注册
未注册过5000言的手机号, 我们将自动帮你注册账号
登录5000言
账号
密码
验证码
注册
登录